Sacs bananes confectionnés à partir de ceintures OBi en coton pour homme. La ceinture noire provient d'une boutique proche du temple Sensō-ji dans le quartier d'Asakusa, la rouge d'une petite boutique proche de la station Omiya à Saitama.
La banane rouge est doublé d'un tissus à pois provenant d'un costume de Mastsuri, la noire d'une cotonnade ornée de mont Fuji.
Les 2 sacs sont fermés par des boucles en métal.
Dimensions: 38cmX20cm (sangle: 1m20 réglable).
Fanny packs made from cotton OBi belts for men. The black belt comes from a shop near Sensō-ji temple in the Asakusa district, the red one from a small shop near Omiya station in Saitama.
The red banana is lined with polka dot fabric from a Mastsuri costume, the black with cotton decorated with Mount Fuji.
The 2 bags are closed with metal buckles.
Dimensions: 38cmX20cm (strap: 1m20 adjustable)
Tote bag Hakone
Tote bag Hakone
Sac entièrement réversible réalisé à partir de coupons de tissu chinés au magasin TOMATO de Tokyo.
le motif fleuri bleu marine, kaki représente des chrysanthèmes, l'autre côté est une cotonnade épaisse bleu marine.
la sangle est réalisée à partir d'un OBI pour homme orné de papillons( sangle réglable grâce à une boucle)
porté épaule ou main.
dimensions: 40X40xm
sac cabas NIKKO/ Tote bag NIKKO
sac cabas NIKKO/ Tote bag NIKKO
Ce sac est confectionné à partir d'un OBI en soie provennant du quartier Nippori à Tokyo. Ce quartier est spécialisé dans les tissus, on y trouve notamment le fameux magasin TOMATO ou je chine la plupart de mes coupons.
L'interieur du sac est doublé d'une cotonnade noire, on y trouve une pochette intégrée dans le même tissu que le OBI.
Les anses sont en cuir et bois.
le sac est fermé par une pression mégnétique.
dimensions: L 46cmX H 32 cmXP12 cm (anses: 45 cm porté épaule).
This bag is sewn from a silk OBI from the Nippori district in Tokyo. This area specializes in fabrics, there is the famous TOMATO store where I find most of my coupons.
The inside of the bag is lined with black cotton, there is an integrated pocket in the same fabric as the OBI.
The handles are made of leather and wood. the bag is closed by magnetic pressure. dimensions: L 46cmX H 32 cmXD12 cm (handles 45 cm worn on the shoulder).
sac banande OBI / fanny pack OBI
sac banande OBI / fanny pack OBI
Sacs banane confectionnés à partir de OBI en SOIE vintage datant des années 60. Ces OBI proviennent de TOKYO, quartier d'ASAKUSA. Je les ai chinés lors de mon de mon dernier voyage en juillet 2024.
les sacs sont fermés par des anneaux et crochets dorés en LAITON, ils se portent à l'aide d'une sangle en cordage orangé.
dimensions: 33X19 cm, longueur de la sangle 1m20.
chaque modèle est UNIQUE
Tote bag JAL
Tote bag JAL
Sac en éponge bambou bleu doublé d'un tissu coton à motifs de grues.
le tissu provient d'un coupon ramené de KYOTO lors de mon dernier voyage au Japon.
ce sac est réversible fermé par un lien assorti et orné d'une médaille argenté.
la anse est en coton tissé
le sac se porte en "facteur" ou à l'épaule
composition: coton ( médaille en argent)
dimensions: 25cmX25cm ( longueur de la anse: 110 cm)
Sac banane MAEKAKE/
Sac banane MAEKAKE/
Sac fabriqué à partir d'un tablier MAEKAKE ( tablier utilisé par les serveurs de saké)
Dimensions 20X38 cm
composition denim
fermeture par rivet
sangle coton double jean
Sac NAGANO/NAGANO bag
Sac NAGANO/NAGANO bag
Grand sac en denim et tissu fleuri ( les tissus proviennent de KYOTO: Namura Taylor), resserré par un lien assorti façon pochon.
REVERSIBLE.
Composition 100%coton ( médaille siglee en laiton).
Dimensions: H 55 cm, l 46 com ( sangles: 42xm).
fabrication artisanale, modèle unique.
Lavage à la main.
Grand sac en denim et tissu fleuri ( les tissus proviennent de KYOTO: namura Taylor), resserré par un lien assorti façon pochon.
REVERSIBLE.
Composition 100%coton ( médaille siglee en laiton).
dimensions: H 55 cm, l 46 com ( sangles: 42xm).
fabrication artisanale, modèle unique.
lavage à la main.
Large bag in denim and floral fabric (the fabrics come from KYOTO: Namura Taylor), tightened by a matching pouch-style tie.
REVERSIBLE.
Composition 100% cotton (brass medallion).
Dimensions: H 55 cm, W 46 cm (straps: 42xm).
Handcrafted, unique model.
Hand washing.
grand cabas en toile de coton impromé logos japonais (tissus provenant du magasin TOMATO, quartier Roppongi TOKYO), doublure lin bleu marine et pochette interieure.
modele unique, fait à la main.
dimensions: L 52 cm, H 37 cm (anses: 50 cm porté épaule)
composition: 100% coton (lavable machine 30°C)
Large cotton canvas tote bag printed with Japanese logos (fabrics from the TOMATO store, Roppongi TOKYO district), navy blue linen lining and interior pocket.
Unique model, handmade.
Diimensions: L 52 cm, H 37 cm (handles: 50 cm worn on the shoulder).
Composition: 100% cotton
machine washable 30°C
grand cabas en toile de coton impromé logos japonais (tissus provenant du magasin TOMATO (TOKYO), doublure lin bleu marine et pochette interieure.
dimensions: L 52 cm, H 37 cm (anses: 50 cm porté épaule)
Modèle unique, fait main.
composition: 100% coton (lavable machine 30°C)
large cotton canvas tote bag printed with Japanese logos (fabrics from the TOMATO store (TOKYO), navy blue linen lining and interior pocket.
dimensions: L 52 cm, H 37 cm (handles: 50 cm worn on the shoulder)
Unique, handmade model.
composition: 100% cotton
machine washable 30°C
sac cabas en tissu matelassé velour doublé d'un tissu japonais ou indiens.
Les tissus proviennent du magasin NOMURA TAILOR à Kyoto.
Tous les sacs sont de tailles différentes en fonction des coupons de tissu.
Composition: coton, polyester (pas de métal).
Sac noir: doublé d'un indigo lin à motif chrysanthemes japonais
Sac bleu: doublé d'une cotonnade japonaise motifs éventails
Sac vert: doublé d'un coton indien floral
dimensions: largeur 53 cm, hauteur 29 cm, anses 34 cm ( porté épaule)
composition: coton, polyester.
shopping bag in quilted velvet fabric lined with Japanese or Indian fabric.
The fabrics come from the NOMURA TAILOR store in Kyoto.
All bags are different sizes depending on the fabric coupons.
Composition: cotton, polyester (no metal).
Black bag: lined with indigo linen with Japanese chrysanthemum pattern
Blue bag: lined with Japanese cotton with fan patterns
Green bag: lined with floral Indian cotton
dimensions: width 53 cm, height 29 cm, handles 34 cm (shoulder worn)
composition: cotton, polyester.